২০২২
সাল
থেকেই
মিন
অং
হ্লাইং
এই
মুহূর্তের
জন্য
প্রস্তুতি
নিচ্ছেন।
সে
বছর
তিনি
ইউএসডিপির
চেয়ারম্যান
উ
থান
হটেকে
সরিয়ে
নিজের
ঘনিষ্ঠ
উ
খিন
ইয়িকে
বসান।
উ
খিন
ই
ছিলেন
সাবেক
অভিবাসনমন্ত্রী
ও
পুলিশপ্রধান।
পাশাপাশি
তিনি
লেফটেন্যান্ট
জেনারেল
মিয়ো
জ
অ
থেইনকে
উপ-চেয়ারম্যান
হিসেবে
নিয়োগ
দেন।
তারা
সবাই
আগামী
সংসদ
ও
সরকারের
গুরুত্বপূর্ণ
ভূমিকায়
হাজির
হবে,
এতে
কোনো
সন্দেহ
নেই।

তবে
২০১০
সালের
নির্বাচনের
সঙ্গে
এখানেই
একটি
বড়
পার্থক্য
রয়েছে।
মিন
অং
হ্লাইং
অবসর
নিতে
চান
না।
সাবেক
সর্বময়
ক্ষমতাধর
থান
শ্বের
মতো
তিনি
সরে
দাঁড়াবেন
না।
তাঁর
লক্ষ্য
প্রেসিডেন্ট
হওয়া।
মিন
অং
হ্লাইং
সম্পূর্ণ
নিয়ন্ত্রণ
চান।
এর
কম
কিছু
নয়,
এর
বেশি
কিছু
নয়।

এই
নির্বাচন
থেকে
জনগণের
নির্বাচিত
কোনো
সরকার
আসবে
না।
জনগণের
সেবায়
নিয়োজিত
কোনো
সরকারও
গড়ে
উঠবে
না।
যা
গড়ে
উঠবে,
তা
হলো
এক
নিষ্ঠুর
জেনারেলের
টিকে
থাকার
জন্য
সম্পূর্ণভাবে
সাজানো
একটি
সরকার।

•

কিয়াও
জওয়া
মো
দ্য
ইরাবতীর
নির্বাহী
সম্পাদক

দ্য
ইরাবতি
থেকে
নেওয়া,
ইংরেজি
থেকে
সংক্ষিপ্তাকারে
অনূদিত